Fue al filo de las 23:31 horas del jueves, paramédicos de la Cruz Roja se desplazaron hacia la Prolongación de Avenida Juárez donde se reportaba a una persona posiblemente lesionada, ya que había volcado su unidad.
Se encontraron con que un conductor del sexo masculino, de nombre Juan, de 18 años de edad, circulaba a exceso de velocidad con dirección de poniente a oriente, cuando perdió el control de su automóvil marca Nissan, tipo Versa, en color rojo y con placas del estado de Coahuila, a la altura del fraccionamiento El Castaño.
Paramédicos de la Cruz Roja brindaron los primeros auxilios al joven conductor, quien,a pesar de lo aparatoso del accidente, resultó ileso, solo con unas cortaduras por los cristales.
Elementos de Tránsito y Vialidad aseguraron el lugar, además de desviar a los conductores que circulaban por la zona.
Agentes de Peritos del Tribunal de Justicia Municipal de Torreón elaboraron el croquis, refiriendo pérdida total en la unidad del conductor, quien quedó a disposición del Juez Calificador, para responder por los daños al mobiliario municipal (pavimento).